 |
|
|
|
|
| |
|
我們很驕傲的向大家宣布La Sardina魚市場現在正式開業。在此，特意為你介紹我們的最新產品，全新的廣角 La Sardina 35mm 相機。
We're proud to announce that the La Sardina Fishmarket is now open for business and we can introduce to you a brand-new, wide-angle 35mm camera – La Sardina!
靈感源自沙甸魚罐頭，充滿海洋風味的 La Sardina 備有
Inspired by the humble sardine can, La Sardina brings all the style of the maritime world, complete with:
- 狂野的 22mm 廣角塑膠鏡頭
A truly wild 22mm wide-angle plastic lens
- 讓你發揮無限創意的回捲轉盤和多重曝光鈕
Rewind dial and MX switch for maximum multiple-exposure creativity
- 簡單的兩段式對焦設定
2 Easy-to-use focusing settings
- 長時間曝光的 B 快門
A bulb setting for long exposures
為了慶祝這 35mm 深海英雄的誕生，我們推出了不止一款，而是四款時尚獨特的的設計。就讓我們來一次過跟它們見面！
To celebrate the birth of this deep-sea 35mm hero, we're proud to offer you no less than 4 stylish and unique camera designs – take a look at them below!
|
|
|
|
|
|
| |
|
El Capitán 和 Fischers Fritze 兩個 Sardina 款式備有超強和具伸縮性的Fritz the Blitz閃光燈。這個Lomography閃光燈新成員可說是我們至今所推出的最強閃光燈 - 具有三個不同距離設定，讓你在夜間拍攝時更得心應手！
Both the El Capitán and Fischers Fritze Sardina models come packaged with the super-powerful and ultra-flexible Fritz the Blitz flash; a brand-new addition to the Lomographic flash family. This flash is not only the most powerful Lomographic flash we've ever released, it also has three distance settings – giving you maximum control over your nighttime shots!
|
|
|
|
引領我們La Sardina系列的是 ‘El Capitán’。參考了世界各地海洋罐頭經典設計，對任何Lomography高手和新手來說，簡約設計的‘El Capitán’絕對是首選。‘El Capitán’完整地備有獨特的 Fritz the Blitz閃光燈，讓你更直接使用La Sardina 。
Steering our La Sardina launch collection is 'El Capitán', sporting a classic design worthy of the finest sardine can from all of the Seven Seas. Its total simplicity makes it the perfect choice for Lomographic pros and beginners alike. El Capitán comes complete with the Fritz the Blitz flash which can be used directly with your La Sardina.
|
|
|
|
|
|
Fischers Fritze 尋找的不是一個老舊的德國港口，但它絕對希望在你手上閃閃發光，和你一起拍攝更特別的Lomography 照片。 Fischers Fritze 也備有能夠讓你直接使用La Sardina 的獨特Fritz the Blitz閃光燈。
Fischers Fritze would probably not look out of place in a vintage German harbour, but would look a lot better around your neck, capturing some special Lomographic snapshots! Fischers Fritze also comes complete with the Fritz the Blitz flash which can be used directly with your La Sardina.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
塗上一點漂亮的深海藍，溫暖的灰色和紅色，Sea Pride 繼承了經典舊式的沙甸魚罐頭設計。時髦的外觀和簡易使用的特性自然讓它得到大家的寵愛！
Splashed with some good-looking maritime blue, warm gray and red, Sea Pride channels a classic vintage sardine can design. It's sleek look and easy-to-use features make it a firm dockside favourite!
|
|
|
|
|
|
|
準備與你在 analogue 海洋一起乘風破浪的是 Marathon - 有著大地般的綠色和經典設計，Marathon 絕對是水手們的最佳良伴。
Ready to set sail and whisk you away on some analogue shooting adventures is Marathon – Decorated with some down-to-earth greens and a classic design, the Marathon La Sardina is the perfect companion for seasoned sailors and landlubbers alike.
|
|
|
|
|
|
|
我們將會在全球各地的 Lomography Gallery Stores 為 La Sardina 魚市場準備盛大的開幕派對。留意各地派對詳情，前往任何一處的 Gallery Stores 享受以魚為題的樂趣。 無法出席我們的派對？那就不要錯過我們精彩的派對花絮！
We're celebrating the opening of the La Sardina Fishmarket with some massive parties in our Lomography Gallery Stores worldwide – Read where they are happening and head to one to experience some fish-themed fun! Can't make the party in person? Get ready for the party recaps to see all the super photos!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
縱然4個款式各自擁有不同的魅力，他們都有一個共同點 - 就是瘋狂的塑膠廣角鏡頭，無限的創意和簡約的設計！
As different as these four editions may be, they all have one thing in common – a crazy wide-angle plastic lens, maximum creativity and stunning simplicity!
前往 La Sardina Microsite 與我們一同駛向那充滿未知的攝影海洋，無限的 Analogue 可能正等著你！
Head to the brand new La Sardina Microsite and set sail on an adventure of photographic discovery! An ocean of analogue possibilities await you!
|
|
|
|
|
|
|
Share
  
Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system.
Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe, please use this link.
To contact us, send an e-mail to contact@lomographyasia.com or visit www.lomographyasia.com/about/contact.
Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440
Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205
|
|
