Be Fast! LC-A Week is Almost Over!

LC-A Week 快結束，如果您想要趁這次好好犒賞自己，動作可得要快。我們還舉辦了兩個特別的 LC-A+ Flash Rumble 給您當週末功課，細閱讀以下細節，立刻就提交你的精彩 Lomograph！

LC-A Week is almost over, so you’ll have to act quickly if you want to take advantage of our extra special offer! And we’ve got 2 ultra-fun LC-A Flash Rumbles to keep you busy this weekend, see below for details and get submitting!

你的動作迅如閃電？那一定要參加 LC-A+ Week 的 Flash Rumble。不論是經驗十足的 LC-A+ 高手，還是剛開始玩 LC-A，我們都歡迎你們一起參加…只千萬要記住這些活動只到星期日！所以呢，趕快動動腦，按下 LC-A+ 的快門，火速拔得頭籌！

Lightning fast? You'll have to be to take part in our special LC-A Week Flash Rumbles! Whether you're an LC-A old timer or LC-A newbie, we want you to enter...just remember, you've only got until Sunday to get involved, so think quick, step on the ignition and accelerate to LC-A success!

LC-A Party — 用你 LC-A+ 在 Party 上拍攝的傑作 – 每人限提交一張，唯一的優勝者可得 30 Piggy。
LC-A Party! – We want to see your best LC-A party shot- 1 Photo Upload limit, 1 Winner of 30 Piggies!

瀏覽 Rumble 頁面
Head to the Rumble Page.
LC-A Chill-Out — 放輕鬆，你只需要在星期日之前將你用 LC-A+ 所拍的最佳休閒照寄給我們 – 規則相同，限上傳一張，唯一優勝者可得到 30 Piggy。
LC-A Chill-out – Relax, all you've got to do is submit your best chill-out LC-A photo by Sunday – Same rules, 1 Photo Upload limit and 1 Winner of 30 Piggies!

瀏覽 Rumble 頁面
Head to the Rumble Page.

注意：只限 LC-A+ 照片參加，前往我們網站「雜誌」的「Rumble」區，參加其他的 Lomography Rumble。
Please note: Sorry but these Rumbles are LC-A only! Head to our Magazine Rumble Section to take part in other Lomography Rumbles.

為你介紹：一眾熱愛 LC-A+ 的 LomoAmigo
Elijah Wood| Neil Gaiman | Beirut | DJ Miss Yellow

Meet our LC-A loving Lomo Amigos...
Elijah Wood| Neil Gaiman | Beirut | DJ Miss Yellow

購買 Lomo LC-A
Shop for an LC-A

瀏覽由 Lomography 社群編寫，有關 Lomo LC-A+ 的評論文章：
Read these new LC-A reviews from people in the Lomography Community:

'Half a year with the LC-A+ RL' by rav_bunneh
'Lomo LC-A+RL: For those that like to color' by sthomas68
'Lomo LC-A Refurbished - My LCA, My second love!' by coolsigg
'Lomo LC-A review' by nadinadu

購買 Lomo LC-A
Shop for an LC-A

帶你的 Lomo LC-A+ 和 Underwater Krab 到最深水下 20 公尺（65 英尺）的地方探險。Krab 有著前蘇聯紅軍的造型，以現代的塑膠與防水墊片製成的外殼，可以讓你在水下另一個世界拍攝出美妙照片。

Take your Lomo LC-A+ up to 20m (65 feet) underwater with the LC-A+ Underwater Krab. Combining the Soviet-style good looks of the original case with modern-day plastics and underwater sealing rings, the Krab will give you truly spectacular & other-worldly undersea photos!

如果可以馬上讓 Lomo LC-A+ 美麗的暗角，鮮豔色彩馬上就顯現在眼前！使用 Lomo LC-A+ Instant Back+ 讓這個美夢成真。

Wouldn't it be wonderful to have all the magnificent vignettes, color-bursting effects of the Lomo LC-A in an instant? It's possible with the Lomo LC-A Instant Back+!

將你的 LC-A+ 影像分割成一半，或是分成四份或八份。拍攝、按下多重曝光鈕、調整 Splitzer，然後再拍攝。就是這麼簡單。

Slice your LC-A+ image into halves or dice it into quarters and eighths. Shoot, hit the multiple exposure switch, turn the Splitzer, and shoot again. Simple!

本週購買 Lomo LC-A+ ，Lomography Color Negative 100 與 Lomography X-Pro Chrome 100 各一盒將免費自動加到你的訂單中。驚喜當然不只如此 — 購買 LC-A+ 同時加入 LC-A+ Big Book 或 LC-A+ Wide Angle Lens — 均可獲 50% off 半價優惠！

This week only, we’re giving away 2 packs of Lomography Film with every LC-A purchased - We’ll automatically add a pack of Lomography Color Negative 100 and Lomography X-Pro Chrome 100 to your order at the Checkout, so you don’t have to do a thing! But that’s not all – This week you can also get the LC-A Big Book and/or LC-A+ Wide Angle Lens for half price when you buy any LC-A – Just add one or both to your order and we’ll do the Math for you at the Checkout!

注意 Please note:

折扣於 2011 年 4 月 17 日截止
Offer ends April 17th 2011
每個國家/地區可購買的 LC-A+ 型號各有所不同。
Availability of the LC-A may vary from region to region.
折扣存數量而定
Offer valid while stocks last

在商店中挑選適合自己的 LC-A
Pick your perfect LC-A in the Shop

Share

Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system. Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe, please use this link. To contact us, send an e-mail to contact@lomography.com or visit www.lomography.com/about/contact.

Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440
Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205