 |
別忙扔掉你不滿意的照片，它們也許現在吸引不到你的目光；隔一陣了再重看，你的口味、風格、習慣，甚至是平常所認識的世界，都可能大大不同。那你何不以 'Look Twice' 去找到不同的美！ Don’t throw away your photographs. Pictures that don’t grab your attention today might do tomorrow, the day after or in your next life.
Rediscover by reinventing your taste, style, habits and general understanding of the world. This will bring a true analogue revolution.
Look twice to find real Lomographic beauty.
|
|
| |
 |
 |
|
回頭看看你最棒的回憶與照片 — 珍惜並慶祝這些美好的時光，你將會發比現在雙倍的樂趣。Look back on your best memories and favourite photos — Celebrate those good times, treasure them and you’ll have twice the fun in the future!
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
為了慶祝 'Look Twice' 的美好，我們舉辦了兩個特別的比賽
In celebration of looking twice, we’ve got 2 extra special rumbles for you this week!
|
| • |
你最棒的重曝作品 - 上傳到 Doubles Rumble，你與你重曝的夥伴便有機會贏取 Piggies
What’s your favorite Doubles photo of all time — submit it to our Doubles rumble
and you and your picture partner could win a twin set of Piggy prizes.
|
• |
鏡子啊鏡子，掛在牆上的鏡子，誰是世界上真正的 Lomgrapher ? 上傳你的鏡照到 Mirror Rumble ，你便有機會贏得 Piggies
Mirror, mirror, on the wall, who has the fairest Lomographs of them all? Submit your mirrored photos to our
Into the Mirror Rumble for a chance of winning some Piggies!
|
|
|
| |
 |
 |
|
不過，誰說只可以看兩次。有了 Lomography 的多鏡相機，你可以看四、八或是九次在同一張照片中！而這週購買 Multi-lens 相機、輸入優惠代碼：LOOKTWICE ，便能享 8 折優惠，
Why stop at looking twice?? With Lomography MultiLens cameras you can look four, eight or even nine times in a single photograph!
And this week we’re giving you 20% off all our Multilens cameras – Just enter the Coupon Code ‘LOOKTWICE’ to take advantage of the offer!
Please note: Offer ends 5th April 2011
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
距離 Lomography 有史以來最盛大的 Rumble 結束只剩三個禮拜，你應該已提交作品了吧。前往 「Shoot Your Prophecies」比賽，瞭解比賽細節。你手上沒有 Future is Analogue 海報與貼紙*來參加 Rumble 嗎？你可以：
You’ve only got 2 weeks left to submit your entry for the biggest Lomography Rumble in history! Head to the Shoot your Prophecy page for full competition details. Need some Future is Analogue posters and stickers for the Rumble? You can either:
|
| |
|
(1) 在你當地的線上商店訂購，我們則會免費寄給你
Place an order in the Online Shop and we’ll send you some for free
或者 or
(2) 直接到離你最近的 Gallery Store 索取。
Pick them up from one of our Gallery Stores!
|
 |
| |
|
這個 Rumble 將在 4 月 15 日 結束，所以不要再等啦。
The Rumble ends on April 15th so get submitting!
到我們的 Future is Analogue Microsite了解更多關於“AnalogueFuture”的詳情。
Head to our Future is Analogue Microsite to learn more about the Analogue Future.
* Lomography 不鼓勵破壞或損壞私人或公共財產。請確定擺設海報與貼紙時，並未違反您當地的法律與條款。Lomography 對於所有違法行為有免責權。參與這次比賽，您必須完全遵守 Lomography 所設規定。
* Lomography does not encourage vandalism or damage to private or public property. Please make sure that the hanging of posters and stickers does not infringe Local Laws and Rights. Lomography assumes no liability for damage on any legal basis. By participating in this competition, you completely indemnify Lomography
|
|
| |
|
Share
Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system.
Replies sent to news@thelomographer.com will not be received. To unsubscribe,
please use this link.
To contact us, send an e-mail to contact@lomography.com or visit
www.lomography.com/about/contact.
Lomography International, Hollergasse 41, 1150 Vienna, Austria, +43 1 899 440
Lomography Asia Pacific | G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong +852 2915 2205
|
|
|
