Piggy Summer Splash

朋友，好消息來了 - 為了讓你可於炎夏中降溫，我們為你帶來可愛的Piggy Point 獎賞。我們會給社群中的每一位成員送上10 Piggy Points，讓大家在Lomography 網上商店盡情消費。

Good news people – we’re cooling down those scorching summer days with a nice Piggy Point bonus for you! We’re giving everyone in the community 10 Piggy Points to spend in the Lomography Online Shop.

但行動要快，因為這些夏日Piggies不可抵受熱浪，你只有10天的時間去花光它。只要登入你的Lomography帳戶，你便會發現充滿豬肉香味的好朋友正在等你帶它去採購心頭好。

But act fast, these summer Piggies won’t hang around in the heat for long, you only have 10 days to use them up! Just login to your Lomography account and you’ll find your pork-flavoured friends waiting to be taken to the shop for a treat!

Piggy Points 是可用於 Lomography 網上商店的網路信用額。1 Piggy Point 相等於 10 HKD / 1 USD，而我們可通過參與社群的活動從而賺取 Piggy Points - 在比賽中得獎，撰寫評論或秘技，又或是像現在一樣，我們以 Piggy 作禮物為你帶來驚喜。

Piggy Points are online store credit that can be used in the Lomography Online Shop. 1 Piggy Point is equivalent to 1 USD/ 10 HKD, Piggy Points can be earned by participating in the community – winning Contests, writing Reviews or Tipsters, or in special cases like this we might surprise you with a Piggy present!

瀏覽網上商店 | Piggy Points 常見問題
Hop to the shop | Piggy Points FAQ

別忘了把這個好消息告知你的朋友，因為只要在Lomography登記，我們便會為他們送上如陽光一般的迎新禮 - 他們也會即時獲贈 10 Piggy Point。成為會員後，他們便可以獲得各種優惠、比賽等跟 Analogue 圈子息息相關的第一手資料，而他們的個人 LomoHome戶口讓他們可盡情上載 analogue 照片並認識志同道合的新朋友。

Don't forget to tell your friends about us, because if they register to Lomography, we’ll give them a sunny welcome – they get a fresh 10-Piggy Point treat too! As members they have access to special offers, Competitions, insider scoops on everything analogue and their very own LomoHome account where they can upload their analogue shots and meet new like-minded folks!

而最好的是，他們可無上限地上載 analogue 照片到Lomography網頁。

And the best part, they can upload as many analogue photos to the Lomography website as they like!

還沒有屬於你的 LomoHome？在此免費登記並加入Lomography社群。
Don’t have a LomoHome yet? Register here for free and join the Lomography community!

以下是一些我們最愛把 Piggy 花在其身上的選擇。
Here's a quick guide to some of our favourite Piggy picks!

LC-A+ –可拍得迷人的黑角效果跟瘋狂的色彩，還有出眾的 “Lomo” 外貌讓各人也為之著迷。
LC-A+ – Yields vignettes, crazy colours, and the distinct “Lomo” look everyone loves!

Diana Mini – 這位嬌滴滴的便利皇后，使用35mm膠卷便可拍得2種格式的照片。
Diana Mini – This little queen of convenience uses 35mm and shoots 2 formats!

Diana F+ – 中片幅塑膠相機美人兒，有的是一身的好武功。
Diana F+ – Medium format plastic beauty queen with talent to boot!

Lomo Lubitel 166+ – 擁有新增功能的經典雙鏡反光相機，讓你的創意盡情發揮。
Lomo Lubitel 166+ – Classic twin lens reflex camera with new features to expand creative ideas!

Lomography Color Negative 400 35mm Film – 超級鮮艷的色澤，在任何光線照明環境下亦能表現出色。
Lomography Color Negative 400 35mm Film – Super bright hues, and works excellently in all lighting conditions.

Lomography X-Pro Slide Film 120 – 喜愛瘋狂的色彩？選擇這款中片幅膠卷便永不會錯。可用於Diana F+ 或Lubitel 166+。
Lomography X-Pro Slide Film 120 – Like crazy colours? You'll never go wrong with this medium-format film! To use with the Diana F+ or the Lubitel 166+.